מסע רוקנ׳רול רב לשוני והתפרעות לתוך הלילה. גי׳לברט וגבריאל יקחו אותנו אל החומר האסור שהוא המסך הלבן.
מקדם הפשרה בין האורגני לסינטטי, בין המתבוסס בדמו לאסתטי, בין הפרפיסה אל הים ובין הרחוק למופנם.
הלייבל הצעיר והבועט הוקם על ידי הצמד רד אקסס והפך לבית עבור כמה מהיוצרים הכי מוזרים, מדליקים וממזריים בעיר. תחת הכותרת ״רדיו גרזן״, תעלה תוכנית רדיו תדרית, כל פרק בהנחיית ליצן אחר מהמשפחה.
לאחר תקופה של נתק ממושך התפייסו לבסוף האחים לבית בודגה והסכימו להפגש באולפן התדרלתכנית שכולה מוזיקה טובה וקבלת האחר.
שני גרמי מדרגות מעל רחבת התדר נמצאת העמדה עם הסאונד המשובח והרחבה המבוקשת בעיר. מוזיקה חמה ופיצפוצי תקליטים, לפעמים צוללים אבל בעיקר מרימים